[:it]Qantas ha inaugurato il primo volo diretto dall’Australia all’Europa[:en]Qantas opened first Australia – Europe nonstop route[:]
[:it]
Il primo volo Qantas da Perth a Londra è decollato lo scorso sabato, segnando l’inizio dell’unico collegamento aereo diretto tra l’Australia e l’Europa – e il modo più veloce di viaggiare tra i due continenti. Lo storico volo QF9, con oltre 200 passeggeri e 16 membri dell’equipaggio a bordo, è partito dalla città australiana poco prima delle 19:00 di sabato sera ed è atterrato a Londra alle 5:00 del mattino di domenica.
Operato da un Boeing 787-9, il volo riduce il tempo di viaggio totale eliminando gli scali e sfruttando i venti più favorevoli in un dato giorno senza dover calcolare uno scalo intermedio in Medio Oriente o in Asia quando si pianifica la rotta.
Il CEO del Gruppo Qantas, Alan Joyce, che era uno dei passeggeri del volo inaugurale, lo ha descritto come una pietra miliare importante per l’Australia e per l’aviazione globale.
“Questo è un volo veramente storico che apre una nuova era di viaggio. Per la prima volta, l’Australia e l’Europa hanno un collegamento aereo diretto “, ha affermato Joyce. “L’originale Kangaroo Route dall’Australia a Londra del 1947 era stata denominata in questo modo le sette fermate effettuate nel corso di quattro giorni di viaggio. Ora possiamo farlo in un’unica tratta. La risposta al volo è stata sorprendente, sia per l’attenzione ricevuta da quando l’abbiamo annunciato e per le prenotazioni che abbiamo visto arrivare. È eccezionale per il turismo australiano, per i viaggiatori d’affari e per le persone che visitano amici e familiari su entrambi i lati del mondo.”
Il Joyce ha dichiarato che è stato fatto un enorme lavoro per migliorare l’esperienza per i clienti che hanno affrontato il viaggio lungo 17 ore.

“Questo è senza dubbio l’aereo più comodo che Qantas abbia mai portato in volo.” Ha sottolineato Joyce. “Boeing ha progettato il Dreamliner con caratteristiche per ridurre il jet lag, le turbolenze e il rumore. Abbiamo fatto un ulteriore passo in avanti con il nostro design della cabina, offrendo ai passeggeri più spazio in ogni classe e schermi di intrattenimento più grandi e più spazio di archiviazione personale. Abbiamo lavorato con l’Università di Sydney e il nostro chef consulente Neil Perry per creare un menu che aiuti il corpo ad affrontare meglio il jet lag e ad aggiustare i tempi in cui serviamo il cibo per incoraggiare il sonno.”
Il volo quotidiano QF9 parte da Melbourne e prosegue per Perth prima di volare senza scalo direttamente a Londra. Qantas ha adeguato gli orari di alcuni servizi domestici verso Perth in modo che i passeggeri di Adelaide, Sydney e Brisbane possano proseguire sul volo diretto per Londra.
Il primo volo diretto verso l’Europa inoltre ha coinciso con l’apertura della nuova Perth International Transit Lounge della compagnia aerea australiana, equipaggiata con una speciale illuminazione che aiuta a ridurre il jet lag e corsi di stretching pre-volo, e il trasferimento di tutti i voli nazionali e internazionali della compagnia in un unico terminal all’aeroporto di Perth per connessioni più veloci e più fluide .
Joyce ha aggiunto: “Mi piacerebbe riconoscere in modo particolare il sostegno e la cooperazione del governo federale, del governo dell’Australia occidentale e dell’aeroporto di Perth. Senza il loro aiuto questo volo, e tutti i benefici che ne derivano, non sarebbe stato possibile.”
Per questo primo volo Qantas ha scelto il suo nuovo Dreamliner denominato ‘Emily’ verniciato con una splendida livrea di Balarinji basata sull’opera d’arte Yam Dreaming dell’artista indigena Emily Kame Kngwarreye. L’iniziativa fa parte dell’impegno del vettore nazionale per promuovere il meglio dell’Australia nel mondo.
D’ora in poi i clienti di Qantas potranno scegliere tra tre soluzioni per volare tra l’Australia e Londra: il servizio diretto Perth – Londra sul Dreamliner; il recentemente reintrodotto servizio Sydney – Singapore – Londra sull’Airbus A380; e la possibilità di partire da Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide e Perth a Londra via Dubai con il partner commerciale Emirates.
Redattore: Carlo Dedoni
Fonte della notizia: Ufficio Stampa Qantas
Foto di copertina di Salvatore Cossu
[:en]
Qantas’ first Perth to London flight took off last Saturday, marking the start of the only direct air link between Australia and Europe – and the fastest way of traveling between the two continents. The history-making QF9 flight, carrying more than 200 passengers and 16 crew, pushed back just before 7pm on Saturday evening and landed in London at 5am on Sunday.
Operated by a Boeing 787-9, the flight reduces total travel time by eliminating stopovers and taking advantage of the most favourable winds on any given day without having to factor in a mid-point in the Middle East or Asia when choosing a flight path.
Qantas Group CEO Alan Joyce, who was one of the passengers on the inaugural flight, described it as a major milestone for Australia as well as global aviation.
“This is a truly historic flight that opens up a new era of travel. For the first time, Australia and Europe have a direct air link,” said Mr Joyce. “The original Kangaroo Route from Australia to London was named for the seven stops it made over four days back in 1947. Now we can do it in a single leap. The response to the flight has been amazing, both for the attention it’s received since we announced it and the bookings we’ve seen coming in. It’s great for Australian tourism, for business travellers and for people visiting friends and family on both sides of the world.”
Mr Joyce said a huge amount of work had gone into improving the experience for customers taking the 17-hour journey.

“This is hands-down the most comfortable aircraft that Qantas has ever put in the sky.” Added Mr. Joyce. “Boeing designed the Dreamliner with features to reduce jetlag, turbulence and noise. We’ve taken that a step further with our cabin design, giving passengers more space in every class as well as bigger entertainment screens and more personal storage. We’ve worked with the University of Sydney and our consulting chef Neil Perry to create a menu that helps the body cope better with jetlag and adjusted the timing of when we serve food to encourage sleep.”
The daily QF9 begins in Melbourne, flying to Perth before then flying non-stop to London. Qantas has adjusted the timing of some domestic services into Perth so that passengers from Adelaide, Sydney and Brisbane can join the flight to London.
The first flight coincided with the opening of the airline’s new Perth International Transit Lounge featuring jetlag reducing lighting as well as pre-flight stretching classes, and relocating all of the airline’s domestic and international flights into a single terminal at Perth Airport for faster, smoother connections.
Mr Joyce added: “I’d like to specially recognise the support and cooperation of the Federal Government, the West Australian Government and Perth Airport. Without their help this flight, and all its broader benefits, wouldn’t be happening.”
Qantas chose its newest Dreamliner ‘Emily’ to operate the inaugural service, which features a striking livery by Balarinji based on the artwork Yam Dreaming by Indigenous artist Emily Kame Kngwarreye. The initiative is part of the national carrier’s commitment to promoting the best of Australia to the world.
Now Qantas customers can choose from three routes between Australia and London – the direct Perth-London service on the Dreamliner; a reinstated Sydney-Singapore-London service on the Airbus A380; and via Brisbane, Sydney, Melbourne, Adelaide and Perth to London via Dubai with Qantas’ commercial partner Emirates.
Editor: Carlo Dedoni
Source: Qantas
Cover photo by Salvatore Cossu
[:]