[:it]Nuovo passo avanti nel programma russo-cinese per il velivolo wide body CR929[:en]New steps in the Chinese-Russian wide body aircraft program CR929[:]


[:it]

CRAIC, la joint venture tra United Aircraft Corporation (UAC) e Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), ha ufficialmente annunciato l’inizio della Joint Concept Definition Phase (JCDP) nell’ambito del programma di sviluppo del nuovo velivolo CR929.
Il direttore generale di CRAIC, Guo Bozhi, ha sottolineato che l’inizio formale della JCDP è di grande importanza per promuovere una più approfondita partecipazione dei potenziali fornitori nella definizione del prodotto, nell’ottimizzazione dei sistemi aerei e dei concetti tecnici degli aeromobili.
La fase JCDP consentirà ai team congiunti di Cina e Russia, insieme ai principali potenziali fornitori nella fase JCDP del programma CR929, di eseguire una revisione più approfondita dei requisiti dei principali sistemi di bordo: sistema di propulsione, carrello di atterraggio, sistema di controllo ambientale, avionica e altri.

Un modello del CRAIC CR929 (Foto UAC)

Il capo progettista di CR929 dal lato russo Maxim Litvinov ha spiegato che questa fase dovrà prevedere un’analisi più dettagliata dell’aspetto tecnico per quanto riguarda i pacchetti di lavoro RFP che dovrebbero essere rilasciati entro la fine del 2018. La fase JCDP infatti include lo stage denominato RFP durante il quale il costruttore richiede proposte da potenziali fornitori di sistemi e apparecchiature.
In questa fase JCDP del programma CR929 non sono previste interazioni in relazione al sistema di propulsione; per quanto riguarda questa tipologia di sistemi è stata già inviata a dicembre 2017 una RFP ai potenziali fornitori di sistemi per velivoli wide body di lungo raggio e la risposta a tale richiesta dovrebbe arrivare entro la fine di maggio.
Il completamento delle procedure relative alle RFP nell’ambito del programma aeronautico per il wide body  di lungo raggio russo-cinese è previsto per la fine del 2019.

 

 

 

Redattore: Carlo Dedoni

Fonte della notizia: Ufficio Stampa United Aircraft Corporation

Foto di copertina di Carlo Dedoni

 [:en]

CRAIC, the joint venture of United Aircraft Corporation (UAC) and Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), has officially announced the commencement of Joint Concept Definition Phase (JCDP) within the program of CR929 aircraft development.
CRAIC General Manager, Mr. Guo Bozhi, emphasized that the formal commencement of JCDP is of great significance to promote the deep participation of potential suppliers in product definition, optimize airborne systems and aircraft technical concepts.
JCDP stage shall allow China and Russia joint team, together with key worldwide potential suppliers within JCDP phase of CR929 program, to perform a more thorough review of requirements to the main airborne systems: propulsion system, landing gear, environmental control system, avionics and others.

A model of the CRAIC CR929 (UAC Photo)

Chief CR929 Program Designer from Russian side Maxim Litvinov explained that this stage shall foresee more detailed analysis of technical aspect with regards to RFP Working Packages that are planned to be released by the end of 2018. JCDP includes RFP stage during which airframer requests proposals from potential suppliers of the systems and equipments.
JCDP stage within CR929 Program doesn’t include interaction in relation to the power propulsion system. As for this system, RFPs to the potential suppliers of long range wide body aircraft program were sent in December 2017 and the answer to such requests is expected to be received by the end of this May.
Completion of RFP-related procedures within the Chinese-Russian long range wide body aircraft program is expected at the end of 2019.

 

 

 

Editor: Carlo Dedoni

Source: United Aircraft Corporation

Cover photo by Carlo Dedoni

 [:]